本译文仅供参考。如与英文原文有出入，以英文原文为准。 阅读英文原文
这些步骤适用于 Android、iPhone 和 iPad 上的 Quirk。应用内的设置 > 关于 > 帮助中也有同样的简明帮助，离线时也能查看。
怎么玩
点按开始或继续。查看规则，了解谜题的目标和操作方式。没有时间限制。使用撤销撤回一次移动，或使用重置清空当前棋盘。进度会保存在你的设备上。
提示
点按提示，获取下一步的帮助。解释此步骤会提供更详细的说明。使用此步数可以执行建议的移动。每解开三道谜题，你就能获得一次提示。提示用完后，你可以选择观看视频，额外获得一次提示。如果没有可用的视频，你仍会获得提示。购买免广告后，使用额外获取一次提示无需观看视频。使用提示和游玩谜题都不需要购买免广告。
谜题类型和难度
打开设置 > 谜题类型，即可关闭某种类型。至少要开启 2 种类型。你也可以在设置中关闭整个谜题组。
打开设置 > 难度，可让新谜题更简单或更难。游玩时，打开暂停 > 我卡住了，可查看更多选择，例如换一道谜题或降低一级难度。更换这道谜题不会计为完成一关。
备份进度
Quirk 没有账号，也没有自带的同步功能。你的进度保存在设备上。设备自身的备份可能会包含进度，但不要只依赖它。
卸载 Quirk 或更换设备前，请先备份进度。打开设置 > 你的进度 > 备份进度，将文件保存在 Quirk 之外的安全位置。卸载可能会删除设备上的进度。
换用新手机或平板电脑
在 iPhone 和 iPad 上，Quirk 会将你的进度副本保存在你自己的 iCloud 中。重新安装后，或在使用同一 Apple 账户的新设备上，Quirk 会提示你恢复进度。
在 Android 上，请使用备份文件：
- 在旧设备上，打开设置 > 你的进度 > 备份进度。
- 将该文件复制到新设备，例如使用你选择的存储服务或通过消息发送。
- 在新设备上的 Quirk 中，打开设置 > 你的进度 > 恢复进度，然后选择该文件。
Android、iPhone 和 iPad 使用相同的备份文件，因此你也可以用它在 Android 与 iPhone 或 iPad 之间转移进度。你购买的免广告无法在 Google Play 和 App Store 之间转移。请参阅下方的免广告和恢复购买。
恢复会替换进度
恢复进度会用备份替换你当前的进度和设置。两份游戏进度不会合并。Quirk 会在更改任何内容前询问你。此设备上的年龄段、提醒和统计分享选择会保持原样。
恢复购买会向 Google Play 或 App Store 核实免广告购买状态，不会恢复谜题。恢复进度会从备份文件加载你保存的游戏进度，不会恢复购买。
如果无法读取已保存的游戏进度
你的数据仍然保留着。选择恢复进度来选取备份文件。Quirk 会先检查文件，再询问你是否恢复。你可以取消，已保存的数据不会改变。
帮助和报告问题会打开离线帮助页面。你可以在那里打开报告问题，或访问支持。开始新游戏会先询问你。无法读取的存档会保留在设备上。
提醒
在设置 > 提醒中选择提醒类型和时间。每日提醒默认关闭，需由你开启。在设备设置中允许通知后，每周目标、休息和已保存谜题的提醒就会生效。你玩过的当天不会收到提醒。你可以在设置中分别关闭各类提醒。设备可能会延迟发送提醒。
免广告和恢复购买
免广告是一次性购买，不是订阅。在 Android 上，你通过 Google Play 购买；在 iPhone 和 iPad 上，你通过 App Store 购买。应用中显示的价格由相应商店提供。
要恢复购买，请连接互联网，并使用当初购买时的同一商店账号：Android 上的 Google Play 账号，或 iPhone 和 iPad 上的 Apple 账户。然后点按设置 > 免广告 > 恢复购买。已验证的购买资格在离线时也有效。
如果找不到购买记录，请检查商店账号后重试。如果商店暂时不可用，请稍后再试。清除所有数据和备份进度都不会创建或移除购买资格。重新安装后，请通过同一商店恢复购买。
购买无法在不同商店之间转移。在 Google Play 上的购买无法在 iPhone 或 iPad 上恢复，在 App Store 上的购买也无法在 Android 上恢复。要转移已保存的游戏进度，请使用恢复进度和备份文件。
如需退款，通过 Google Play 购买的，请使用 Google Play 的购买支持；通过 App Store 购买的，请访问 Apple 的“报告问题”页面 reportaproblem.apple.com。每次成功向商店核实时，Quirk 都会检测购买资格的变化。
隐私选项
- 当 Google 要求提供此入口时，设置 > 免广告 > 隐私选项会打开 Google 的同意选项。
- 设置 > 免广告 > 年龄段可更改你首次启动时选择的年龄段（13-17 岁或 18 岁及以上）。此信息保存在你的设备上，仅用于决定可以展示哪些类型的广告。在法律要求的情况下，你的应用商店（Google Play 或 Apple）可以在设备上设定年龄段；此信息绝不会发送给我们。
- 设置 > 关于 > 分享不含个人信息的统计数据可开启或关闭 Quirk 的匿名谜题统计。在你选择分享统计数据之前，此功能始终关闭；Quirk 只会询问一次。
- 设置 > 关于 > 分享更多谜题统计数据可开启或关闭面向成年人（18 岁及以上）的可选谜题统计。在你选择分享统计数据之前，此功能始终关闭。
- 在欧盟、欧洲经济区和英国，更新到 1.2.3 版本后，Google 的同意提示会再次显示，因为新增了一家广告合作伙伴。
- 在设置 > 提醒或设备的通知设置中关闭提醒。
- 设置 > 你的进度 > 清除所有数据会重置进度、设置、年龄段和统计分享选择。已保存的报告、购买资格、导出文件、备份和远程记录需要另行处理。
有关详细信息，包括恢复的统计分享选择和删除方式，请参阅隐私政策。
报告问题
打开设置 > 关于 > 报告问题。说明你做了什么、预期会怎样，以及实际发生了什么。复制或发送新报告前，使用查看报告检查内容。请删除你填写的说明中的个人信息。
只有在你点按发送报告后，报告才会上传。你也可以使用复制报告，再通过电子邮件发送到下方地址。崩溃报告不会自动上传。已保存的报告可以通过删除操作移除。
如需购买方面的帮助，请说明商店显示的消息和应用版本。请勿发送密码、银行卡信息或购买令牌。
联系我们
打开报告问题，告诉我们发生了什么。你可以离线复制报告。发送报告或打开支持需要连接互联网。
支持与隐私：info@playquirk.app。网站：www.playquirk.app。Quirk 以 CJ Commerce Studio 这一商号发布。